est devenue

has become

→ être
phrase Uncommon #10,455
has become Feminine singular form of devenir, used with subjects like la situation or une femme.
FR: La ville est devenue plus calme.
EN: The city has become quieter.

La Cité interdite est devenue un théâtre sans public.

The Forbidden City has become a theatre without an audience.

— Le Dernier Empereur (1987)

La situation ici est devenue incontrôlable.

The situation here has gotten out of control.

— Il est de retour (2015)

Ta mère est devenue folle.

Your mother has gone crazy.

— Devdas (2002)

Ma tante est devenue folle et s'est pendue aux branches.

My aunt went crazy and hung herself from the branches.

— Mademoiselle (2016)

Qu'est devenue ta soeur?

What happened to your sister?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Mais avant, je veux savoir ce qu'est devenue ma mère.

But first, I want to know what became of my mother.

— Volver (2006)

Qu'est devenue Mme Blanco?

What happened to Mrs. Blanco?

— Mirage (2018)

Skura est devenue actrice.

Skura became an actress.

Ainsi, Mademoiselle est devenue ma femme.

Thus, Mademoiselle became my wife.

— Mademoiselle (2016)

Cette coutume est devenue très répandue.

This custom has become very widespread.

La nourriture est devenue plus chère.

Food has become more expensive.

Aujourd'hui, cette vision est devenue réalité.

Today, this vision has become a reality.

— Tron : Ares (2025)

Aujourd'hui, Fuoshan est devenue LA ville des Arts Martiaux.

Today, Foshan has become THE city of martial arts.

— Ip Man (2008)

Oui, mais Cleo est devenue muette.

Yes, but Cleo became mute.

— Roma (2018)

L'utilisation de ce type de radio est devenue répandue.

The use of this type of radio has become widespread.

Ma mère est devenue cinglée.

My mother has gone crazy.

— Die My Love (2025)

Qu'est devenue ta sœur?

What happened to your sister?

La proie est devenue le prédateur.

The prey has become the predator.

— Running Man (2025)

Ma grand-mère est devenue vieille.

My grandmother has grown old.

La vengeance est devenue ma raison d'être.

Revenge has become my reason for being.

— Old Boy (2003)

Ma sœur est devenue étudiante.

My sister became a student.

Sa respiration est devenue faible.

His breathing became shallow.

L'école est devenue une Porte.

The school has become a Door.

— Suzume (2022)

Ma petite tempête d'autrefois est devenue un grand avocat.

My little whirlwind from back then has become a great lawyer.

— Devdas (2002)

Notre Michelle est devenue sourde et aveugle.

Our Michelle has become deaf and blind.

— Black (2005)

La vie est devenue très dure.

Life has become very hard.

La concurrence est devenue féroce.

Competition has become fierce.

Pourquoi une crevette pareille est devenue flic?

Why did such a shrimp become a cop?

— The Shadow's Edge (2025)

Ma destination est devenue facile.

My destination has become easy to reach.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Qu'est devenue la Pierre?

What happened to Pierre?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

La fine ligne entre la lucidité et la folie est devenue plus mince encore.

The fine line between lucidity and madness has become even thinner.

Mme Danvers est devenue folle.

Mrs. Danvers has gone mad.

— Rebecca (1940)

La Chine est devenue une grande économie.

China has become a major economy.

Ma mamie est devenue très vieille.

My grandmother has become very old.

La vie est devenue un cauchemar, en ville et à la campagne.

Life has become a nightmare, both in the city and in the countryside.

— Faute d'amour (2017)

C'est ça, Lima est devenue la capitale.

That's right, Lima became the capital.

— Carnets de voyage (2004)