s'éteint

Il s'éteint, Mia.

He's dying, Mia.

— La La Land (2016)

Avec moi, elle s'éteint.

With me, she fades away.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Le feu s'éteint.

The fire goes out.

— Pinocchio (2019)

Nous faisons ça quand notre corps s'éteint.

We do that when our body shuts down.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Tandis que tout ce que nous aimons pourrit et s'éteint lentement.

While everything we love rots and slowly fades away.

— Entretien avec un vampire (1994)

Cette lumière dans la campagne qui s'allume et qui s'éteint ?

That light out in the countryside that keeps turning on and off?

— La dolce vita (1960)

La soif de dominer est celle qui s'éteint la dernière dans le cœur de l'homme.

The thirst for power is the last to die out in a man's heart.

Notre mode de vie s'éteint.

Our way of life is dying out.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Il est faible, sa race s'éteint.

He is weak; his kind is dying out.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Comme une explosion nucléaire qui ne s'éteint jamais.

Like a nuclear explosion that never dies down.

— Running Man (2025)