je travaille pour

I work for

→ je

phrase Uncommon #10,762

I work for Before a person or organization, it means you work for them. Before an infinitive, pour expresses purpose: “I work to…”

FR: Je travaille pour une petite entreprise.

EN: I work for a small company.

Je travaille pour la police.

I work for the police.

Je travaille pour le Japon.

I work for Japan.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je travaille pour le gouvernement.

I work for the government.

Je travaille pour un cartel de drogues international.

I work for an international drug cartel.

Je travaille pour une compagnie maritime.

I work for a shipping company.

Je travaille pour toi et en échange tu m'apprends à nettoyer.

I work for you, and in exchange, you teach me how to clean.

— Léon (1994)

Je travaille pour Tom.

I work for Tom.

Je travaille pour gagner plus.

I work to earn more.

Je travaille pour la campagne télé du référendum.

I am working on the television campaign for the referendum.

— No (2012)

Je travaille pour que vous puissiez apprendre le quechua.

I work so that you can learn Quechua.

Vous savez, maintenant, je travaille pour la TV.

You know, now I work for TV.

Je travaille pour le FBI.

I work for the FBI.

Je travaille pour elle depuis dix ans.

I have been working for her for ten years.

— Assassination (2015)

Non, je travaille pour lui.

No, I work for him.

— Taxi (1998)

Je travaille pour l'État.

I work for the government.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je travaille pour une société de commerce.

I work for a trading company.

Je travaille pour Vizzini juste pour payer les comptes.

I work for Vizzini just to pay the bills.

— Princess Bride (1987)

Je vous ai dit, je travaille pour le gouvernement.

I told you, I work for the government.

— De tout cœur (1998)

Je travaille pour l'Église.

I work for the Church.

— A Taxi Driver (2017)

Je travaille pour que tu aies une meilleure vie que moi à ton âge.

I'm working so that you can have a better life than I did at your age.

— The Money Maker (2026)

Je travaille pour que mes enfants puissent manger.

I work so my children can eat.

Je travaille pour ma famille.

I work for my family.

Je travaille pour gagner ma vie.

I work for a living.

Je travaille pour une entreprise de transport aérien.

I work for an airline.

— L'Expérience (2001)

Je travaille pour vivre, mais je ne vis pas pour travailler.

I work to live, but I don’t live to work.

Je travaille pour personne, que pour moi.

I work for no one but myself.

— Un prophète (2009)

Je travaille pour l'ambassade du Pakistan.

I work for the Pakistani embassy.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je travaille pour ce noyau.

I work for this kernel.

— La grande bellezza (2013)

Je travaille pour lui.

I work for him.

Je travaille pour une agence de voyage.

I work for a travel agency.

Je travaille pour payer mon passage.

I work to pay for my passage.

— Titanic (1997)

Je travaille pour me payer mon inscription à la fac.

I work to pay for my college tuition.

Je travaille pour le bureau du Procureur.

I work for the Attorney General's office.

Je travaille pour la radio.

I work for the radio.

— De tout cœur (1998)

Je travaille pour vous.

I work for you.

Je travaille pour une société pétrolière.

I work for an oil company.