transformed
Elle s'est transformée en sirène, car elle a goûté le sang humain.
She turned into a mermaid because she tasted human blood.
— Ponyo sur la falaise (2008)
Au final, la campagne politique s'est transformée en un vilain combat.
In the end, the political campaign turned into an ugly fight.
Et là, tu vois, elle s'est transformée en phoque.
And then, you see, she turned into a seal.
— Le Chant de la mer (2014)
Tu m'as transformée en grosse vache.
You turned me into a big cow.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
La peur s'est rapidement transformée en colère.
Fear quickly turned into anger.
L'école est transformée en chambre de torture.
The school has been turned into a torture chamber.
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
La pluie s'est transformée en neige.
The rain turned into snow.
Cette région s'est complètement transformée.
This region has completely transformed.
Et l’hôte du banquet goûta l’eau transformée en vin.
And the host of the banquet tasted the water transformed into wine.
Plutôt une église transformée.
More like a converted church.
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)