il aimait

he liked

→ il
phrase Uncommon #22,345
he liked Describes a past or habitual feeling; it can also mean “he loved,” depending on context.
FR: Il aimait lire avant de dormir.
EN: He liked to read before bed.

Il aimait skier autant qu'il le désirait.

He loved skiing as much as he wanted to.

Il aimait la bonne musique.

He loved good music.

— Le Sifflet (2026)

Il aimait faire cavalier seul.

He liked to go it alone.

— Blade Runner 2049 (2017)

Enfant, il aimait grimper aux arbres.

As a child, he loved to climb trees.

Il aimait parler, il vivait pour le présent.

He loved to talk, he lived for the present.

— La Nuit américaine (1973)

Il aimait tout.

He loved everything.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Il aimait les choses d'une certaine façon, tout devait être parfait.

He liked things a certain way; everything had to be perfect.

— La Femme de ménage (2025)

"Il fit cela pour sauver celle qu'il aimait."

He did it to save the woman he loved.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Il aimait tout chez elle.

He loved everything about her.

Tom m'a dit qu'il aimait travailler avec Mary.

Tom told me that he liked working with Mary.

Il aimait frayer avec les diplomates et les célébrités.

He enjoyed mingling with diplomats and celebrities.

Il aimait aussi boire.

He also liked to drink.

— Voyage à Tokyo (1953)

Car je sais qu'il aimait le duc Leto Atréides comme un fils.

Because I know he loved Duke Leto Atreides like a son.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Il aimait la campagne ?

Did he like the countryside?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Il aimait ce pays.

He loved this country.

— Nuremberg (2025)

Il aimait se faire appeler Martin.

He liked to be called Martin.

— L'Orphelinat (2007)

Neto décida de rejoindre le BOPE car il aimait la guerre.

Neto decided to join BOPE because he loved war.

— Troupe d'Élite (2007)

Il aimait son maître.

He loved his master.

— Malcolm X (1992)

Il aimait le foot et un autre truc.

He liked soccer and something else.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Hyo-sung, il aimait aider ceux qui avaient faim.

Hyo-sung loved helping those who were hungry.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)