je n'ai pas besoin d'

Je n'ai pas besoin d'autant.

I don't need that much.

Je n'ai pas besoin d'être ici, à l'instant.

I don't need to be here right now.

Je n'ai pas besoin d'elles.

I don't need them.

Je n'ai pas besoin d'en parler.

I don't need to talk about it.

Je n'ai pas besoin d'attendre ici ?

I don't have to wait here?

— De tout cœur (1998)

Je n'ai pas besoin d'une chaise roulante.

I don't need a wheelchair.

Je n'ai pas besoin d'un travail.

I don't need a job.

Je n'ai pas besoin d'une raison.

I don't need a reason.

Je n'ai pas besoin d'ajouter ces livres à ma bibliothèque.

I don't need to add these books to my library.

Je n'ai pas besoin d'une aussi grosse valise.

I don’t need such a big suitcase.

Je n'ai pas besoin d'un médecin, je suis médecin !

I don't need a doctor, I'm a doctor!

— Star Trek (2009)

Je n'ai pas besoin d'aller en fac.

I don’t need to go to college.

Je n'ai pas besoin d'un compte Facebook pour avoir des amis.

I don’t need a Facebook account to have friends.

Je n'ai pas besoin d'excuses.

I don't need excuses.

Je n'ai pas besoin d'un droïde de protocole.

I don't need a protocol droid.

— La Guerre des étoiles (1977)

Je n'ai pas besoin d'aller à la fac.

I don't need to go to college.

Je n'ai pas besoin d'explication.

I don't need an explanation.

Je n'ai pas besoin d'être coincé ici par quelqu'un d'exactement comme moi.

I don't need to be stuck here with someone exactly like me.

— Tár (2022)

Je n'ai pas besoin d'être ici.

I don't need to be here.

Je n'ai pas besoin d'un psychologue.

I don't need a psychologist.

Je n'ai pas besoin d'un astronaute.

I don't need an astronaut.

— Projet Dernière Chance (2026)