les étagères

Sophie, tu as touché aux étagères de la salle de bains ?

Sophie, did you touch the bathroom shelves?

— Le Château ambulant (2004)

Il y a beaucoup d'étagères dans cette bibliothèque.

There are a lot of bookshelves in this library.

J'ai trouvé ça entre deux étagères.

I found this between two shelves.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Il n'y a pas beaucoup de livres sur ces étagères.

There aren't many books on these shelves.

Bougez les étagères !

Move the shelves!

— Sacrifices of War (2011)

Ces étagères ne peuvent pas supporter autant de livres.

These shelves can't hold that many books.