Yap.Town

de l'univers

of the universe

→ de
phrase Uncommon #11,073
of the universe A contraction of de + l'univers. Used to express possession, origin, or association with the universe.
FR: Les mystères de l'univers nous fascinent.
EN: The mysteries of the universe fascinate us.

C'est la plus grande bibliothèque de l'univers.

It is the largest library in the universe.

Mon papa est le meilleur papa de l'univers.

My dad is the best dad in the universe.

La taille de l'univers est inimaginable.

The size of the universe is unimaginable.

Le centre de l'univers est à chaque point de l'univers.

The center of the universe is at every point in the universe.

Depuis le début de l'univers, peut-être.

Since the beginning of the universe, perhaps.

— Akira (1988)

Et je leur parlerais de l'espace, des étoiles, de l'univers.

And I would talk to them about space, the stars, and the universe.

— Salyut-7 (2017)

L'Amérique, le plus grand pays de l'univers, putain.

America, the biggest country in the universe, for fuck's sake.

— Running Man (2025)

Ou bien j'explose ta tronche aux quatre coins de l'univers !

Or else I’ll smash your face across the four corners of the universe!

— Avengers : Infinity War (2018)

Cette station est à présent l'ultime puissance de l'univers.

This station is now the ultimate power in the universe.

— La Guerre des étoiles (1977)

Nous sommes sans doute dans la plus belle salle de l'univers.

We’re undoubtedly in the most beautiful room in the universe.

— Le Cinquième Élément (1997)

Notre monde est seulement une minuscule partie de l'univers.

Our world is only a tiny part of the universe.

Yarmouth est, dans l'ensemble, le plus bel endroit de l'univers.

Yarmouth is, on the whole, the most beautiful place in the universe.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Emily est quelqu'un de bien, mais c'est un signe de l'univers.

Emily is a good person, but it's a sign from the universe.

— The Big Sick (2017)

Je cherche le chemin du bout de l'univers.

I'm looking for the way to the edge of the universe.

Il ne serait pas exagéré de dire que le destin de l'univers est en jeu.

It would not be an exaggeration to say that the fate of the universe is at stake.

— Avengers : Infinity War (2018)

Ce qui en fait de loin, la substance la plus précieuse de l'univers.

Which by far makes it the most precious substance in the universe.

— Dune : Première partie (2021)

Ce sont les plus belles créatures de l'univers.

They are the most beautiful creatures in the universe.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

S'il s'empare de la pierre, la moitié de l'univers mourra.

If he gets hold of the stone, half the universe will die.

— Avengers : Infinity War (2018)

Ma première journée en tant que futur maître de l'univers.

My first day as the future master of the universe.

— Le Loup de Wall Street (2013)

La physique quantique révèle ainsi une unité fondamentale de l'univers.

Quantum physics thus reveals a fundamental unity of the universe.

Quel est l'âge de l'univers ?

How old is the universe?

Quelle est l'origine de l'univers ?

What is the origin of the universe?

L'astronomie est la science de l'univers.

Astronomy is the science of the universe.

Au commencement de l'univers, il n'y avait rien.

In the beginning of the universe, there was nothing.

— Avengers : Infinity War (2018)

Tom est l'homme le plus riche de l'univers.

Tom is the richest man in the universe.