she has just
Elle vient de s’asseoir quand quelques pigeons arrivent en volant.
She had just sat down when a few pigeons flew in.
On dirait qu'elle vient de tuer son mari avec son amant.
It looks like she just killed her husband with her lover.
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
Elle vient de finir de peindre la chambre.
She has just finished painting the room.
Elle vient de sortir avec un type par la porte sud.
She just went out with a guy through the south door.
— The World (2004)
She has just found them.
Elle vient de terminer son roman.
She has just finished her novel.
Elle vient de finir un cours de décoration.
She just finished a decorating course.