l'entrailles

Je porte la folie dans mes entrailles.

I carry madness in my gut.

— La piel que habito (2011)

Mes entrailles sont vides.

My insides are empty.

— Une grande fille (2019)

Ça a été volé dans les entrailles de l'enfer.

It was stolen from the bowels of hell.

— Sacrifices of War (2011)

Le trou noir attire la morne étoile dans ses entrailles.

The black hole pulls the dull star into its bowels.

Mes entrailles !

My insides!

— The Witch (2016)

Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.

And blessed is the fruit of your womb, Jesus.

Je vais vous arracher les entrailles et vous dépecer !

I'm going to rip out your entrails and dismember you!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Nos cœurs battent dans les entrailles du monde.

Our hearts beat in the bowels of the world.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Une voix sort des entrailles de la terre.

A voice comes from the bowels of the earth.

— La dolce vita (1960)