tally

Control to air four, we have tally on Red Zone LZ.

Contrôle aérien quatre, nous avons un décompte sur la zone rouge LZ.

— Mercy (2026)

Keep a tally of what you owe.

Tenez un registre de ce que vous devez.

The rest of us get paid, tally sticks, in rice.

Nous autres, on est payés en riz, avec des bâtons de comptage.

I have to use tally sticks for most of my customers.

Je dois utiliser des bâtons de comptage pour la plupart de mes clients.

What's the tally on damages?

À combien s’élèvent les dégâts ?

— Decision to Leave (2022)

Tally target.

Objectif de comptage.

— Kajaki (2014)