Yap.Town

forecast

prévisions météorologiques, météo, prévoir, prédire

ˈf ɔ ɹ k æ s t
noun · singular Rare #31,426
prévisions météorologiques, météo Dans ce contexte, désigne les prévisions du temps.
EN: I checked the forecast before leaving.
FR: J’ai consulté les prévisions météo avant de partir.

I have today's forecast for you.

J’ai les prévisions météo d’aujourd’hui pour vous.

— Do the Right Thing (1989)

After that the forecast gets nasty.

Après ça, les prévisions météo se gâtent.

— How I Ended This Summer (2010)

Now for the forecast for the rest of the week.

Passons maintenant aux prévisions pour le reste de la semaine.

— Weathering with You (2019)

Sign your forecast.

Signez vos prévisions.

— Oppenheimer (2023)

The forecast says it'll snow tomorrow.

Les prévisions annoncent de la neige pour demain.

What's the forecast for tomorrow?

Quelles sont les prévisions pour demain ?

Well, the weekend forecast looking good for the area.

Eh bien, les prévisions pour le week-end sont bonnes pour la région.

— Wrong Turn (2021)

verb · past tense Rare #36,081
prévoir, prédire
EN: They forecast rain for tomorrow.
FR: Ils prévoient de la pluie pour demain.
Conjugation of forecast
forecast
Indicative past
forecast
Past
forecast

It snowed as was forecast.

Il a neigé comme prévu.

They forecast it will be cloudy tomorrow.

Ils prévoient un ciel nuageux demain.

Wild weather is forecast for our region today.

Des conditions météorologiques extrêmes sont prévues dans notre région aujourd’hui.

Four percent inflation is forecast for this year.

On prévoit une inflation de quatre pour cent cette année.

The weather is forecast scientifically.

Les prévisions météorologiques sont établies scientifiquement.