Yap.Town

to threaten

menacer

ˈθ ɹ ɛ t . n̩
threat menace, danger + en rendre ou mettre dans un état
verb Uncommon #18,045
menacer
EN: He threatened to call the police.
FR: Il a menacé d’appeler la police.
Conjugation of threaten
Present
threatening
Indicative past
threatened
Past
threatened
threaten
Indicative present
SingularPlural
Third threatens —

It will threaten the prosperity of the town.

Cela menacera la prospérité de la ville.

And you don't threaten me!

Et ne me menace pas !

— The Invisible Guest (2017)

So don't threaten him.

Alors, ne le menace pas.

— Diabolique (1955)

The Russians threaten our ambassador with an atomic warning.

Les Russes menacent notre ambassadeur d'une attaque atomique.

— The Wolf's Call (2019)

You can't threaten the media.

Tu ne peux pas menacer les médias.

— Super 30 (2019)

You son-of-a-gun, how dare you threaten my brother?

Espèce de salaud, comment oses-tu menacer mon frère ?

— Super 30 (2019)

Don't you threaten me.

Ne me menace pas.

Please don't threaten me.

S’il te plaît, ne me menace pas.

— Dil Se.. (1998)

Did he threaten you, Roxie?

T'a-t-il menacée, Roxie ?

— Chicago (2002)

I didn't threaten her.

Je ne l’ai pas menacée.

Don't threaten me.

Ne me menace pas.

— The Invisible Guest (2017)

I would like to scare him, threaten him, do something to him.

J'aimerais lui faire peur, le menacer, lui faire quelque chose.

— A Special Day (1977)

You want to threaten me?

Tu veux me menacer ?

— Marty Supreme (2025)

But I think the cops don't threaten only the poor classes.

Mais je pense que les flics ne menacent pas uniquement les classes pauvres.

— Elite Squad (2007)

Threaten you with his credit card?

Vous menacer avec sa carte de crédit ?

— Falling Down (1993)

Why did they threaten you?

Pourquoi vous ont-ils menacé ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

If we threaten to push it, those people can't do anything.

Si nous menaçons de faire pression, ces gens ne peuvent rien faire.

— Parasite (2019)

And if I threaten to dump water over you?

Et si je menace de te verser de l’eau dessus ?

— Howl's Moving Castle (2004)