you can't do it

You can't do it without the Russians.

Vous ne pouvez pas le faire sans les Russes.

— Nuremberg (2025)

But you can't do it by hiding behind your desk.

Mais tu ne peux pas y arriver en te cachant derrière ton bureau.

— Who Am I (2014)

Yeah, you can't do it without the magic dust.

Ouais, tu ne peux pas le faire sans la poussière magique.

— The Big Sick (2017)

You can't do it from here.

Vous ne pouvez pas le faire d’ici.

— Die Hard (1988)

You can't do it to me, men!

Vous ne pouvez pas me faire ça, les gars !

— Andrei Rublev (1966)

That's because you can't do it.

C’est parce que tu ne peux pas le faire.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

You can't do it, can you?

Tu n’y arrives pas, hein ?

You can't do it today?

Tu ne peux pas le faire aujourd’hui ?

— Assassination (2015)

Tell Tom you can't do it.

Dis à Tom que tu ne peux pas le faire.

You can't do it.

Tu n’y arriveras pas.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)