isolated

The Russians almost have us isolated.

Les Russes ont presque réussi à nous isoler.

— Downfall (2004)

I was beaten up and dumped in an isolated spot.

J'ai été passé à tabac et abandonné dans un endroit isolé.

— Dil Se.. (1998)

But he said he'd be too isolated.

Mais il a dit qu’il serait trop isolé.

— Rome, Open City (1945)

It was a small and isolated town that resisted modern technology.

C'était une petite ville isolée qui résistait à la technologie moderne.

— Don Juan DeMarco (1994)

It's not an isolated incident.

Ce n’est pas un incident isolé.

— Thesis (1996)

Giraffes live in isolated groups.

Les girafes vivent en groupes isolés.

The chosen place needs to be isolated but clearly visible to the public.

L'endroit choisi doit être isolé mais clairement visible du public.

— The Great Beauty (2013)

It was no accident that he chose a hotel so isolated.

Ce n'est pas un hasard s'il a choisi un hôtel aussi isolé.

— The Invisible Guest (2017)

We're isolated from the people.

Nous sommes isolés des autres.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

On this isolated beach, you feel like you are all alone in the world.

Sur cette plage isolée, on a l’impression d’être seul au monde.

We have isolated one patient from the rest.

Nous avons isolé un patient des autres.

His antisocial behavior isolated him.

Son comportement antisocial l’a isolé.

The Levant has never been isolated.

Le Levant n’a jamais été isolé.

He is always isolated from his fellow workers.

Il est toujours isolé de ses collègues.

We've isolated the problem.

Nous avons isolé le problème.

Because of your symptoms, you must be temporarily medically isolated.

En raison de vos symptômes, vous devez être temporairement placé(e) en isolement médical.