positions, emplacements, postes, emplois
I accepted positions at both Caltech and up at Berkeley.
J’ai accepté des postes à Caltech et à Berkeley.
— Oppenheimer (2023)
The Russians have positions near Marzahn.
Les Russes ont des positions près de Marzahn.
— Downfall (2004)
I don't think there are any good or bad positions.
Je ne pense pas qu’il y ait de bonnes ou de mauvaises positions.
— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)