Yap.Town

the garage

le garage

→ the
phrase Common #6,324
le garage Lieu où l’on range ou gare une voiture.
EN: I put my bike in the garage.
FR: J’ai mis mon vélo dans le garage.

Mary takes her new car out of the garage.

Mary sort sa nouvelle voiture du garage.

The garage?

Le garage ?

— Ghost in the Shell (1995)

I had to go down to the garage.

J’ai dû descendre au garage.

— Double Indemnity (1944)

I need it to get back to the garage and get the cab a six-month overhaul.

J'en ai besoin pour retourner au garage et faire réviser la cabine pendant six mois.

— The Fifth Element (1997)

Mike, I want you to help Numa take them into the garage, all right?

Mike, je veux que tu aides Numa à les rentrer dans le garage, d'accord ?

— The Rip (2026)

The garage gate is here, but then it moves here, and so on.

Le portail du garage est ici, puis il se déplace là, et ainsi de suite.

— Salyut-7 (2017)

Above the garage.

Au-dessus du garage.

— Diabolique (1955)

I slid the garage door open as quietly as I could.

J'ai ouvert la porte du garage aussi silencieusement que possible.

— Double Indemnity (1944)

She asked him to help her father clean the garage.

Elle lui a demandé d’aider son père à nettoyer le garage.

She backed her car into the garage.

Elle a garé sa voiture en marche arrière dans le garage.

I spent all day cleaning the garage.

J’ai passé toute la journée à nettoyer le garage.

I need to finish cleaning out the garage.

Je dois finir de nettoyer le garage.

The car broke down and I brought it to the garage to get fixed.

La voiture est tombée en panne et je l’ai amenée au garage pour la faire réparer.

Get them to the garage.

Amène-les au garage.

— The Rip (2026)

That's a map of the garage.

C’est un plan du garage.

— The Big Sick (2017)

The garage is dusty.

Le garage est poussiéreux.

Go to the garage.

Allez au garage.

Check the garage.

Vérifie le garage.

— Mercy (2026)

Are we going to wait again all day in front of the garage?

Allons-nous encore attendre toute la journée devant le garage ?

— Taxi (1998)

Right, just squeeze your Mini Cooper into the garage.

Bon, il suffit de rentrer votre Mini Cooper dans le garage.

— Parasite (2019)

I'm taking my new Mercedes out of the garage tonight.

Je sors ma nouvelle Mercedes du garage ce soir.

— Gully Boy (2019)

Down at the garage.

Au garage.

— Die Hard (1988)

I think it's time for me to clean the garage.

Je pense qu’il est temps que je range le garage.

It's not that I'm bored but I gotta go to the garage.

Ce n’est pas que je m’ennuie, mais je dois aller au garage.

— Taxi (1998)

Put the car into the garage.

Garez la voiture dans le garage.

I didn't like him working those long hours at the garage.

Je n’aimais pas qu’il travaille si longtemps au garage.

— Chicago (2002)

I looked through the garage window; what I saw surprised me.

J’ai regardé par la fenêtre du garage ; ce que j’ai vu m’a surpris.

Cleaning the garage wasn't much fun.

Nettoyer le garage n’était pas très amusant.

The garage was empty.

Le garage était vide.

Do you want me to go with you to the garage?

Veux-tu que je t'accompagne au garage ?

— Neighboring Sounds (2012)

Open you eyes, the garage is empty!

Ouvre les yeux, le garage est vide !

— Taxi (1998)

My father is sweeping the garage.

Mon père balaie le garage.

Ziri found a frog behind the garage.

Ziri a trouvé une grenouille derrière le garage.

I drove the car into the garage.

J'ai rentré la voiture dans le garage.

Guys, how do you roll the pepelats out of the garage without a gravitsappa?

Les gars, comment vous faites pour sortir le pepelats du garage sans gravitsappa ?

— Kin-dza-dza! (1986)

Did you shoot up the garage, man?

T'as tiré sur le garage, mec ?

— The Rip (2026)

There's a ladder leaning against the garage wall.

Il y a une échelle appuyée contre le mur du garage.

I'm painting the garage.

Je peins le garage.

He backed his car into the garage.

Il a garé sa voiture en marche arrière dans le garage.

The friend who got me the garage.

L'ami qui m'a trouvé le garage.

— A Prophet (2009)

Go straight to the garage, don't mess around.

Va directement au garage, ne traîne pas.

— Gully Boy (2019)

What time does the garage close, please?

À quelle heure le garage ferme-t-il, s'il vous plaît ?

— Taxi (1998)

I adapted the garage for use as a workshop.

J’ai aménagé le garage pour en faire un atelier.