very strong

très fort

→ very
phrase Uncommon #15,475
très fort Peut parler de la force physique, d’une émotion, d’une motivation ou d’un courant.
EN: He is very strong.
FR: Il est très fort.

Saruman's hold over King Théoden is now very strong.

L’emprise de Saroumane sur le roi Théoden est désormais très forte.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Love is a very strong feeling.

L’amour est un sentiment très fort.

This coffee is very strong.

Ce café est très fort.

Very unlikely with his leg in a cast, unless he has a very strong reason.

Très peu probable avec sa jambe plâtrée, à moins qu'il n'ait une raison très valable.

— Double Indemnity (1944)

A man is very strong when he recognizes his weakness.

Un homme est très fort lorsqu’il reconnaît sa faiblesse.

It's very strong.

C'est très fort.

— Diabolique (1955)

You're very strong.

Tu es très fort.

— Amarcord (1973)

Tom doesn't look very strong.

Tom n’a pas l’air très fort.

Fear of communism was very strong at that time.

La peur du communisme était très forte à cette époque.

Boom slang snakes have a very strong poison.

Les serpents de Boom Slang ont un venin très puissant.

— Bullet Train (2022)

His hold over King Théoden is now very strong.

Son emprise sur le roi Théoden est désormais très forte.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Her motivation was very strong.

Sa motivation était très forte.

— Agent Zeta (2026)

Your love line is very strong..

Ta ligne d’amour est très forte..

— Rang De Basanti (2006)

This luggage porter is very strong.

Ce porteur de bagages est très fort.

He has very strong arms.

Il a des bras très forts.

I'm not very strong.

Je ne suis pas très fort.

He is very strong.

Il est très fort.

She is beautiful but has a very strong cigarette smell.

Elle est belle mais elle sent très fort la cigarette.

The current is very strong.

Le courant est très fort.

The man was very strong.

L'homme était très fort.

— Diabolique (1955)