her car

sa voiture

→ her
phrase Rare #18,118
sa voiture « Her » indique que la voiture appartient à une femme ; en français, « sa » s’accorde avec « voiture », pas avec la personne qui la possède.
EN: Her car is parked outside.
FR: Sa voiture est garée dehors.

Yeah, she hit her car, right?

Oui, elle a percuté sa voiture, c'est bien ça ?

— The Second Mother (2015)

She backed her car into the garage.

Elle a garé sa voiture en marche arrière dans le garage.

Mary sold her car to Tom.

Mary a vendu sa voiture à Tom.

Her car is parked here.

Sa voiture est garée ici.

— The Chaser (2008)

She crashed her car.

Elle a eu un accident de voiture.

We are looking for her car.

Nous recherchons sa voiture.

She abandoned her car and vanished.

Elle a abandonné sa voiture et a disparu.

— Decision to Leave (2022)

Ask him where he parked her car.

Demandez-lui où il a garé sa voiture.

She hopped in her car and drove off.

Elle est montée dans sa voiture et est partie.

She dented her car.

Elle a abîmé sa voiture.

Yanni helped Skura wash her car.

Yanni a aidé Skura à laver sa voiture.

Mary got out of her car.

Marie est sortie de sa voiture.

Her car crashed, she and her son died.

Sa voiture a eu un accident, elle et son fils sont décédés.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Her car is there.

Sa voiture est là.

She got in her car and left.

Elle est montée dans sa voiture et est partie.

What the fuck did you do to her car?

Putain, qu'est-ce que t'as foutu à sa bagnole ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)