had no other choice but to

n'avait pas d'autre choix que de

→ have

phrase Rare #36,770

n'avait pas d'autre choix que de S'emploie pour dire qu'une personne était obligée de faire quelque chose, car aucune autre possibilité ne s'offrait à elle. Le verbe « had » change selon le sujet et le temps.

EN: I had no other choice but to leave.

FR: Je n'avais pas d'autre choix que de partir.

Muiriel had no other choice but to accept her defeat.

Muiriel n’a eu d’autre choix que d’accepter sa défaite.

I had no other choice but to take him at his word.

Je n’ai eu d’autre choix que de le croire sur parole.

Tom had no other choice but to surrender.

Tom n’a eu d’autre choix que de se rendre.

I had no other choice but to do it.

Je n’ai pas eu d’autre choix que de le faire.