to leaning

This table is all leaning to the right.

Cette table penche complètement vers la droite.

— Pinocchio (2019)

And this match leaning in favour of Angelina.

Et ce match qui penche en faveur d'Angelina.

— Dangal (2016)

He's leaning on a cane.

Il s’appuie sur une canne.

I spent the entire war leaning against it.

J'ai passé toute la guerre appuyé contre lui.

— The Hand of God (2021)

I'm leaning Esperanto.

Je penche pour l’espéranto.

Tom's leaning on his elbows.

Tom est accoudé.

To be honest, that day I got the feeling he might be leaning in that direction.

Honnêtement, ce jour-là, j'ai eu l'impression qu'il penchait peut-être dans cette direction.

— Divorce Italian Style (1961)

I was leaning on the car.

J'étais appuyé contre la voiture.

— Amores Perros (2000)

There's a ladder leaning against the garage wall.

Il y a une échelle appuyée contre le mur du garage.

You're leaning on it.

Tu t’appuies dessus.

— Aquarius (2016)