battre
Let's have a Coke to beat the heat!
Prenons un Coca pour nous rafraîchir !
Most important thing is, is to beat them up.
Le plus important, c’est de les tabasser.
— Ip Man (2008)
But whenever there is danger, my heart begins to beat fast.
Mais dès qu’il y a un danger, mon cœur se met à battre vite.
He said he used it to beat away his lady admirers.
Il a dit qu’il s’en servait pour repousser ses admiratrices.
— Field of Dreams (1989)
And you need more than Mistico to beat Onda tomorrow.
Et il vous faudra plus que Mistico pour battre Onda demain.
— Solo Mio (2026)
You got a good chance to beat the case.
Tu as de bonnes chances de gagner le procès.
— GoodFellas (1990)
You think it's illegal to beat the fuck out of a zombie?
Tu crois que c’est illégal de défoncer un zombie ?
— Whistle (2026)
“Ah,” said the Tin Woodman sadly, “I wish I had a heart to beat.”
« Ah, dit tristement le Bûcheron en fer-blanc, j’aimerais avoir un cœur qui batte. »