planches, panneaux d’affichage
Sales are posted – on bulletin boards – on the posts on Commercial way.
Les promotions sont affichées — sur les panneaux d’affichage — sur les poteaux de Commercial Way.
“A newspaper is like lots of bulletin boards, all in the same place?”
« Un journal, c’est comme plein de panneaux d’affichage, tous au même endroit ? »
You have the oak boards in the attic.
Vous avez les planches de chêne dans le grenier.
— Manon of the Spring (1986)