newspapers

On newspapers.

Sur les journaux.

Newspapers carry weather reports.

Les journaux publient des bulletins météorologiques.

I don't read newspapers much.

Je ne lis pas beaucoup les journaux.

I spent the morning combing through newspapers.

J’ai passé la matinée à éplucher les journaux.

Newspapers and magazines at the time at random it seems.

Des journaux et des magazines, apparemment choisis au hasard à l'époque.

— Your Name. (2016)

Do you have my newspapers?

Avez-vous mes journaux ?

— Diabolique (1955)

Where are your newspapers?

Où sont vos journaux ?

Don’t you have newspapers?

Vous n’avez pas de journaux ?

He earned money by delivering newspapers.

Il gagnait de l’argent en distribuant des journaux.

Where are their newspapers?

Où sont leurs journaux ?

Where are her newspapers?

Où sont ses journaux ?

We have to buy newspapers to know what is happening.

Nous devons acheter des journaux pour savoir ce qui se passe.

It's all shit they make up to sell newspapers.

C’est que des conneries qu’ils inventent pour vendre des journaux.

— The Hand of God (2021)

I subscribe to two newspapers.

Je suis abonné à deux journaux.

With cheese and crackers, I let Maurice ask me about newspapers.

Avec du fromage et des crackers, je laisse Maurice m’interroger sur les journaux.

What newspapers do you subscribe to?

À quels journaux êtes-vous abonné ?

Newspapers were laid out in the waiting room.

Des journaux étaient disposés dans la salle d’attente.

They're reading their newspapers.

Ils lisent leurs journaux.

Did they stop printing newspapers in Princeton?

Ont-ils arrêté d'imprimer des journaux à Princeton ?

— Oppenheimer (2023)

Newspapers are sold in the kiosk.

Les journaux sont vendus au kiosque.

The original newspapers were printed, just like ancient books.

Les journaux d’origine étaient imprimés, tout comme les livres anciens.

There was a stack of newspapers in the corner of the room.

Il y avait une pile de journaux dans un coin de la pièce.

Do you have any Japanese newspapers?

Avez-vous des journaux japonais ?

There will be no books, no newspapers, no theatre, no movies.

Il n'y aura ni livres, ni journaux, ni théâtre, ni films.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

We've started to recycle newspapers.

Nous avons commencé à recycler les journaux.

He never reads newspapers.

Il ne lit jamais les journaux.

He delivers newspapers.

Il distribue les journaux.

Newspapers will be forced to publish our reasons, our arguments.

Les journaux seront contraints de publier nos raisons, nos arguments.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

He thinks old newspapers are still useful.

Il pense que les vieux journaux sont encore utiles.

That store sells newspapers and magazines.

Ce magasin vend des journaux et des magazines.

I didn’t see anything in the Recife newspapers.

Je n'ai rien vu dans les journaux de Recife.

— The Secret Agent (2025)

Many newspapers say I'm crazy.

De nombreux journaux disent que je suis fou.

— Look Who's Back (2015)

Do you have Japanese newspapers?

Avez-vous des journaux japonais ?

Tell me, Mrs Winkler, does Mr Beckert subscribe to any newspapers?

Dites-moi, Madame Winkler, Monsieur Beckert est-il abonné à un journal ?

— M (1931)

Newspapers aren’t even in the Hundred Thousand Books.

Les journaux ne figurent même pas parmi les cent mille livres.

We found nothing, except Western books and newspapers.

Nous n'avons rien trouvé, à l'exception de livres et de journaux occidentaux.

— The Lives of Others (2006)

Do you have any French newspapers?

Avez-vous des journaux français ?