Yap.Town

free time

temps libre

→ free
phrase Uncommon #10,917
temps libre Temps disponible lorsqu’on n’est pas occupé par le travail ou d’autres obligations.
EN: I like to read in my free time.
FR: J’aime lire pendant mon temps libre.

I have lots of free time.

J'ai beaucoup de temps libre.

— The Thief (1997)

Do you know what Tom does in his free time?

Sais-tu ce que Tom fait pendant son temps libre ?

I'll do that in my free time.

Je ferai ça pendant mon temps libre.

But now that I think about it, with Paco working I'll have more free time.

Mais maintenant que j’y pense, avec Paco qui travaille, j’aurai plus de temps libre.

— Volver (2006)

You should make better use of your free time.

Vous devriez mieux utiliser votre temps libre.

They will have less free time next week.

Ils auront moins de temps libre la semaine prochaine.

Tom has a lot of free time.

Tom a beaucoup de temps libre.

Do you have any free time after tomorrow?

Avez-vous du temps libre après demain ?

I'd like to talk to you when you have some free time.

J’aimerais te parler quand tu auras un peu de temps libre.

Her free time goes in playing golf.

Elle consacre son temps libre au golf.

I don't have too much free time.

Je n’ai pas beaucoup de temps libre.

— Maurie (1973)

What do you do in your free time?

Que faites-vous pendant votre temps libre ?

In his free time, he likes to be on the Internet.

Durant son temps libre, il aime passer du temps sur Internet.

We have a lot of free time this week.

Nous avons beaucoup de temps libre cette semaine.

If I had free time, I would accept her invitation.

Si j’avais du temps libre, j’accepterais son invitation.

Ziri had free time.

Ziri avait du temps libre.

Americans spend much of their free time at home.

Les Américains passent une grande partie de leur temps libre chez eux.

I don't have any free time today.

Je n’ai pas de temps libre aujourd’hui.

She'll have more free time now.

Elle aura désormais plus de temps libre.

— Solaris (1972)

Have you got any free time?

Est-ce que tu as du temps libre ?

I write poems in my free time.

J’écris des poèmes pendant mon temps libre.

If I had free time, I would accept his invitation.

Si j’avais du temps libre, j’accepterais son invitation.

During her free time, she most often plays piano.

Durant son temps libre, elle joue le plus souvent du piano.

During that winter, writing occupied most of my free time.

Cet hiver-là, j’ai consacré la majeure partie de mon temps libre à l’écriture.

Today, I have no free time.

Aujourd’hui, je n’ai pas de temps libre.

Tom spends all his free time playing video games.

Tom passe tout son temps libre à jouer aux jeux vidéo.

Now that Tom is unemployed, he has quite a bit of free time.

Maintenant que Tom est au chômage, il a pas mal de temps libre.

A university job would give you a lot more free time.

Un emploi à l'université vous donnerait beaucoup plus de temps libre.

I have a lot of free time.

J'ai beaucoup de temps libre.

I spend my free time with my kids.

Je passe mon temps libre avec mes enfants.

I write poetry in my free time.

J'écris de la poésie pendant mon temps libre.

What do you enjoy doing in your free time?

Qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?

During my free time I like to hang out with my friends.

Pendant mon temps libre, j’aime passer du temps avec mes amis.