used it

l’a utilisé

→ use
phrase Rare #20,400
l’a utilisé « It » désigne une chose déjà mentionnée. « Used it » est le passé de « use it » ; le sujet et le contexte déterminent la traduction exacte.
EN: But I never used it with you.
FR: Mais je ne l’ai jamais utilisé avec toi.

I've only used it once.

Je ne l’ai utilisé qu’une seule fois.

Only three people have used it this morning.

Seulement trois personnes l'ont utilisé ce matin.

— Once Upon a Time in the West (1968)

If no one has used it the Kalakeyas wouldn't expect it either.

Si personne ne l’a utilisé, les Kalakeyas ne s’y attendraient pas non plus.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

I found it, and we’ve used it ever since.

Je l’ai trouvé, et depuis, on s’en sert.

Used it to press sauerkraut.

Je l'ai utilisé pour presser la choucroute.

— Andrei Rublev (1966)

But I never used it with you.

Mais je ne l'ai jamais utilisé avec toi.

— Dracula (2025)

No one has ever used it.

Personne ne l’a jamais utilisé.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

It's old-fashioned, I believe, but she used it since she was your age.

C’est démodé, je crois, mais elle l’utilise depuis qu’elle avait ton âge.

— Tokyo Story (1953)

We used it a million times.

On l’a utilisé un million de fois.

— Blow Out (1981)

I got it, and I used it.

Je l'ai eu, et je l'ai utilisé.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

He's used it before.

Il l’a déjà utilisé.

— Catch Me If You Can (2002)

He hadn't used it.

Il ne l'avait pas utilisé.

— Little Vera (1988)

Used it one at a time or all together?

Utilisés un par un ou tous ensemble ?

— Once Upon a Time in the West (1968)

But do you think that Mr. Craven used it like Mason?

Mais pensez-vous que M. Craven l’a utilisé comme Mason ?

— Whistle (2026)

My sister used it once.

Ma sœur l’a utilisé une fois.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)