it'll work

If it works inside, it'll work outside.

Si ça marche à l’intérieur, ça marchera à l’extérieur.

— The Postman (1994)

It'll work.

Ça marchera.

— Good Bye, Lenin! (2003)

I hope that it'll work.

J’espère que ça marchera.

Are you sure it'll work?

Tu es sûr que ça va marcher ?

It'll work out.

Tout s’arrangera.

— Caché (2005)

I don't know if it'll work.

Je ne sais pas si ça marchera.

— Even the Rain (2011)

It'll work itself out in time.

Avec le temps, les choses finiront par s’arranger.

I think it'll work!

Je pense que ça marchera !

— Swades (2004)

Do you think that it'll work?

Tu penses que ça va marcher ?

Think it'll work?

Tu penses que ça va marcher ?

— The Princess Bride (1987)