I should go

I wonder whether or not I should go.

Je me demande si je devrais y aller.

The doctor said I should go somewhere with clean air for a while.

Le médecin m'a dit que je devrais aller quelque part où l'air est pur pendant un certain temps.

— When Marnie Was There (2014)

I should go now.

Je devrais y aller maintenant.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I felt I should go to you first.

J’ai senti que je devais d’abord venir te voir.

— Rushmore (1998)

And I should go.

Et je devrais y aller.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Do you think that I should go talk to her?

Pensez-vous que je devrais aller lui parler ?

He said I should go with you, that it would be an adventure.

Il m'a dit que je devrais venir avec toi, que ce serait une aventure.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

There is no reason why I should go there.

Je n’ai aucune raison d’y aller.

I should go there sometime.

Il faudrait que j'y aille un jour.

I still haven't decided whether I should go by car or by train.

Je n’ai toujours pas décidé si je devais y aller en voiture ou en train.