Yap.Town

the principal

le directeur / la directrice

→ the
phrase Uncommon #11,339
le directeur / la directrice Désigne le chef ou la cheffe d’un établissement scolaire.
EN: The principal will speak to the students tomorrow.
FR: Le directeur parlera aux élèves demain.

I'm the principal of St.

Je suis le directeur de l’établissement St.

— Andhadhun (2018)

Did you take him to the principal?

L'avez-vous emmené chez le directeur ?

— The 400 Blows (1959)

She's the principal.

C’est la directrice.

— The Devil's Backbone (2001)

The principal is missing?

Le directeur a disparu ?

— Diabolique (1955)

Did you see the principal?

As-tu vu le directeur ou la directricea0?

— Diabolique (1955)

The principal didn't come back.

Le directeur n’est pas revenu.

— Diabolique (1955)

The principal suggested that Tom should be expelled from the school.

Le proviseur a suggéré que Tom soit renvoyé de l’école.

The principal.

Le directeur.

— Diabolique (1955)

I met the principal himself.

J’ai rencontré le directeur en personne.

Go to the principal's office this instant.

Va immédiatement au bureau du directeur.

— The 400 Blows (1959)

To the principal's office, please.

Chez le directeur, s'il vous plaît.

— Suck Me Shakespeer (2013)

You think you can do that because you're a friend of the principal?

Tu crois pouvoir faire ça parce que tu es l’ami du directeur ?

— The Asthenic Syndrome (1989)

The principal of our school is an American.

Le directeur de notre école est américain.

The principal took it.

Le directeur l'a pris.

— Diabolique (1955)

The principal noticed that.

Le directeur l’a remarqué.

You know what you can tell the principal for me.

Tu sais ce que tu peux dire au proviseur de ma part.

— Picnic (1955)

The principal's office?

Le bureau du directeur ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Maybe the principal came back.

Peut-être que le directeur est revenu.

— Diabolique (1955)

I'm the principal.

Je suis le directeur.

— Life Is Beautiful (1997)

Wait till we tell the principal about this.

Attendez qu'on en parle au directeur.

— Picnic (1955)

You should've seen the principal's face.

Tu aurais dû voir la tête du directeur.

— The Boy and the Heron (2023)

He dislikes the principal.

Il n'aime pas le directeur.

Nobody saw the principal.

Personne n'a vu le directeur.

— Diabolique (1955)

The principal punished me.

Le directeur m'a puni.

— Diabolique (1955)

He must be the principal.

Il doit être le directeur.

I bumped into the principal of your school yesterday.

Je suis tombé sur le directeur de votre école hier.

— Haider (2014)

When I show the picture, they'll think I'm the principal.

Quand je montrerai la photo, ils penseront que je suis le directeur.

— Diabolique (1955)

Well, where's the principal?

Alors, où est le directeur ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I spoke to the principal himself.

J’ai parlé au directeur lui-même.

If I did, I'd have to inform the principal and the police.

Si c’était le cas, je devrais prévenir le proviseur et la police.

— The Wave (2008)