très joli(e)
You're very pretty!
Tu es très jolie !
Yes, very pretty.
Oui, très jolie.
— Pan's Labyrinth (2006)
Mia's very pretty.
Mia est très jolie.
— Love Actually (2003)
That's a very pretty name.
C’est un très joli prénom.
Your eyes are very pretty.
Tes yeux sont très jolis.
— The Chaser (2008)
You're looking very pretty tonight.
Tu es très jolie ce soir.
Very pretty.
Très jolie.
— Open Your Eyes (1997)
She's very pretty, but she has no appeal.
Elle est très jolie, mais elle n’a aucun charme.
You look very pretty in the beautiful sun.
Tu es très jolie sous ce beau soleil.
— Queen (2014)
And gotten very pretty, too.
Et elle est devenue très jolie aussi.
— The Wind Rises (2013)
That's very pretty.
C’est très joli.
Huma's a very pretty name.
Huma, c’est un très joli prénom.
— All About My Mother (1999)
You're very pretty.
Tu es très jolie.
— Rushmore (1998)
Very pretty?
Très jolie ?
— Madame Satã (2002)
You have a very pretty name.
Tu as un très joli nom.
It looks very pretty.
C'est très joli.
— Funny Games (1997)
Very pretty indeed.
Vraiment très joli.
— Suspiria (1977)
You're very pretty, you know?
Tu es très jolie, tu sais ?
— La Dolce Vita (1960)
“The marsh and the moon were very pretty at night.”
Le marais et la lune étaient très beaux la nuit.
— When Marnie Was There (2014)
She's very pretty.
Elle est très jolie.
— Mulholland Drive (2001)
You are very pretty.
— Prisoner of the Mountains (1996)
She was very pretty, she is very pretty.
Elle était très jolie, elle est très jolie.
— Mirage (2018)
It's very pretty here.
C’est très joli ici.
It's very pretty.
— Roma (2018)
I've heard she's very pretty.
J’ai entendu dire qu’elle était très jolie.
— Ikiru (1952)
Very pretty, the medal.
Très jolie, la médaille.
— The Baader Meinhof Complex (2008)
Come,” cried the inspector, laughing; “it’s a very pretty diversity of opinion.
Allons, s’écria l’inspecteur en riant, voilà une très jolie divergence d’opinions.
She mustn't be very pretty to be with Peppe.
Elle ne doit pas être très jolie pour être avec Peppe.
— Perfect Strangers (2016)
The card is very pretty, have a look.
La carte est très jolie, jetez-y un coup d'œil.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
That girl looks very pretty.
Cette fille est très jolie.
Because you're very pretty.
Parce que tu es très jolie.
— Paris Je T'aime (2006)
She had very pretty breasts.
Elle avait de très jolis seins.
What a very pretty retard.
Quelle jolie attardée.
— Poor Things (2023)