ผมไม่คิดว่า

ผมไม่คิดว่าคุณจะสนใจตำแหน่งนี้หรอก

I don't think you're interested in this position.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

และผมไม่คิดว่า จะมีใครยอมช่วย

And I don't think anyone would be willing to help.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ขอบคุณ อเล็กซ์ ผมไม่คิดว่า

Thanks, Alex. I don't think so.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมไม่คิดว่าเราจะได้งานหรอก

I don't think we'll get the job.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ผมไม่คิดว่าเค้ามีไอ้นั่นด้วยซ้ำ

I don't even think they have that thing.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ผมไม่คิดว่าจะมีใครเห็นเรา

I don't think anyone will see us.

ผมไม่คิดว่ามันเหมือนกันนะ

I don’t think they’re the same.

— Where We Belong (2019)

ผมไม่คิดว่ามีใครอยู่ข้างนอก

I don’t think anyone is outside.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมไม่คิดว่าเขาจะอยู่ได้ถึงปี

I don't think he'll make it through the year.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผมไม่คิดว่านั่นเป็นทฤษฎีที่ดี

I don't think that's a good theory.

คุณไมค์ ผมไม่คิดว่าเป็นความคิดที่ดี

Mike, I don't think that's a good idea.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ผมไม่คิดว่าคุณเสียสติ

I don't think you've lost your mind.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)