yes, okay
อ๋อคือผมไม่ได้มาหาคนชื่อโส่ยครับผม
Oh, I wasn't here to see someone named Soi.
— หลานม่า (2024)
ลาครบทุกคนแล้วครับผม
I've said goodbye to everyone already.
— ฟ้าทะลายโจร (2000)
เห็นด้วยครับผม
I agree.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
อยากครับผม
Yes, I’d like to.
— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)
ตอนนี้เฉพาะผู้หญิงครับผม
Right now, women only.
— ไททานิค (1997)
ค็อปป์อัลเบิร์ตค็อปป์ครับผม
Kopp. Albert Kopp, sir.
เรียบร้อยดีครับผม.
All done.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
อานม้าครับผม
A saddle, sir.
เรือบดช่วยชีวิตพร้อมแล้วครับผม
The lifeboat is ready, sir.
ขออนุญาตครับผม
Excuse me.
แย้มสั่งว่าถ้าเป็นอะไรไปให้มีผัวใหม่ได้เลยครับผม
Yam said that if anything happens to him, she should feel free to get a new husband right away.
เช็คกระเป๋าทางห้องโถงใหญ่ครับผม
Please check the bag in the main hall.
เขาตายเพราะรับใช้โปรเจคเมเฮมครับผม
He died serving Project Mayhem, sir.
เรื่องนั้นแน่นอนครับผมยืนยัน
That matter, certainly—I can confirm it.
— Der Hauptmann (2018)
มีครับผม
Yes, I do.
ดีจังเลยครับผม
That's great!
ครับผม!
Yes, sir!
ครับผมๆ
Yes, sir.
— คนล้างคนเลว (2007)
ครับผม,ผู้กอง
Yes, Captain.
ครับผม?
Yes?
ครับผมขอให้อภัย
Yes, I forgive you.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
สัตยาจิตพัตกาล-ครับผม
Satyajit Phatkan – Yes, sir.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
ครับผม
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
ครับผมรักผู้คน
Yes, I love people.