เอิ่ม

um, er

ʔ ɤː m ˨˩
interjection Rare #13,895
um, er A hesitation sound used when thinking or unsure what to say.
TH: เอิ่ม... ขอคิดดูก่อนนะ
EN: Um... let me think about it first.

เอิ่ม,ครับท่าน..

Uh, yes, sir..

— Der Hauptmann (2018)

เอิ่ม,ชุตต์เท่อ?

Um, Chutter?

— Der Hauptmann (2018)

เอิ่มจริงๆแล้วแม่เลี้ยงฉันเพิ่งพาไปหาหมอเมื่อวานนี้เอง

Um, actually, my stepmother just took me to the doctor yesterday.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

และในทางกลับกันบางทีคุณอาจทำได้เอิ่ม--มาดูกัน.

And conversely, maybe you can do it, um—let’s see.

— วิคเค็ด (2024)

Sounds similar to