están de acuerdo

they agree

→ estar
phrase Uncommon #22,969
they agree Used when two or more people share the same opinion or decision.
SP: Mis amigos están de acuerdo con el plan.
EN: My friends agree with the plan.

Estas normas están de acuerdo con el contenido que discutimos.

These rules are in accordance with the content we discussed.

— El duelo (2006)

Están de acuerdo con Tom.

They agree with Tom.

Si no están de acuerdo, lo entiendo.

If you disagree, I understand.

— El botín (2026)

Tom y Mary están de acuerdo.

Tom and Mary agree.

Dice que están de acuerdo en lo de los dos años.

He says they agree on the two years.

— Familia (2023)

¿No están de acuerdo?

Don't you agree?

— El secreto de sus ojos (2009)

Los traidores están de acuerdo, el Rey ha partido hacia Londres.

The traitors agree; the King has departed for London.

— Henry V (1989)

La conversación va bien, parece que están de acuerdo en todo.

The conversation is going well; they seem to agree on everything.

El rey y su hija no están de acuerdo.

The king and his daughter disagree.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Tom y los otros están de acuerdo.

Tom and the others agree.

Están de acuerdo.

They agree.

Los rusos están de acuerdo.

The Russians agree.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Mis pensamientos están de acuerdo con los de ellos.

My thoughts are in agreement with theirs.

Dicen que ella y su marido no están de acuerdo en nada.

They say that she and her husband don't agree on anything.

Vero y Marcel están de acuerdo, o sea que, bueno, el que va a la cárcel soy yo.

Vero and Marcel agree, so, well, I’m the one who’s going to jail.

— 7 años (2016)

¿Todos están de acuerdo con esto?

Does everyone agree with this?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Ellos no están de acuerdo con las ideas de Oglethorpe.

They don't agree with Oglethorpe's ideas.