Yap.Town

y nosotros

and we

→ y
phrase Common #6,482
and we The pronoun nosotros is often included for emphasis or contrast.
SP: Ellos cocinarán y nosotros pondremos la mesa.
EN: They'll cook, and we'll set the table.

Gritan y nosotros saltamos.

They shout and we jump.

— State and Main (2000)

Ya tiene problemas con los corsos y nosotros con Latif.

He already has problems with the Corsicans, and we have them with Latif.

— Un profeta (2009)

Y nosotros no estamos incluidos.

And we are not included.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Y si vuelve aquí y nosotros ya no estamos aquí, mamá?

What if he comes back here and we're not here anymore, Mom?

— Aún estoy aquí (2024)

Y nosotros jugábamos a mantener la respiración bajo el agua.

And we used to play at holding our breath underwater.

— Laurence Anyways (2012)

Dios ha muerto, y nosotros lo hemos matado.

God is dead, and we have killed him.

¿O qué diferencia entre ellos y nosotros?

Or what's the difference between them and us?

— Súper 30 (2019)

Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz.

Leave us alone, and we'll leave you alone.

¡Pero entre el sujeto que busca la policía y nosotros hay una gran diferencia!

But there's a big difference between the guy the police are looking for and us!

— M: El maldito (1931)

Y nosotros.

And us.

— Vida solo hay una (2011)

Y nosotros obedecemos.

And we obey.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Y nosotros ya acordamos que no vamos a pagarles nada.

And we've already agreed that we're not going to pay them anything.

— Noche de fuego (2021)

Y nosotros tampoco te tenemos miedo.

And we're not afraid of you either.

— It (Eso) (2017)

Y nosotros las ciruelas.

And us, the plums.

— Tren bala (2022)

Mis primos eran judíos y nosotros rusos.

My cousins ​​were Jewish and we were Russian.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Ellos harán su parte y nosotros la nuestra.

They will do their part and we will do ours.

¿Así que ustedes son un pueblo, y nosotros una nación?

So you're a people, and we're a nation?

— Хрусталёв, машину! (1999)

Y nosotros?

What about us?

— La Grande Vadrouille (1966)

Antes ellos tenían su zona y nosotros, la nuestra.

Before, they had their area and we had ours.

— Pecadores (2025)

Deje su número y nosotros le llamaremos.

Leave your number and we will call you back.

Cuando despierte, estará encerrado y nosotros nos habremos ido.

When he wakes up, he'll be locked up and we'll be gone.

Y nosotros debemos respetar al ciudadano.

And we must respect the citizen.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Y nosotros qué?

What about us?

— Adiós, muchachos (1987)

Y nosotros, Beirada.

And what about us, Beirada?

— Tropa de Élite 2 (2010)

No discutamos tú no has mirado, y nosotros tampoco, ¿bien?

Let’s not argue—you haven’t looked, and neither have we, okay?

— Escondido (2005)

¡Están corriendo un gran riesgo y nosotros igual!

They're taking a huge risk, and so are we!

— Kajaki (2014)

Entre ellos y nosotros.

Between them and us.

— Una película de miedo (2000)

Y nosotros tampoco.

Neither do we.

— La Caída (2004)

Quizás Mimura, Sugimura y nosotros podamos escapar.

Perhaps Mimura, Sugimura, and we can escape.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

La guerra acabó y nosotros ganamos.

The war is over and we won.

— El laberinto del fauno (2006)

Tú has hecho algo y nosotros no vamos a pagar por ti, ¿me oyes?

You’ve done something, and we’re not going to pay for you, do you hear me?

— Bajocero (2021)

Y nosotros les dejamos pensar que no nos gusta.

And we let them think we don't like it.

Y nosotros debimos haberte ayudado más.

And we should have helped you more.

— Cuentos de Tokio (1953)

Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.

Times change, and we change with them.

Y nosotros seremos amigos también.

And we will be friends, too.

— Queen (2014)

Y nosotros, los rusos, debemos permanecer unidos.

And we Russians must remain united.

— Такси-блюз (1990)

Y nosotros nos los comeremos.

And we will eat them.

A partir de ahora, la DNI y nosotros trabajamos en equipo.

From now on, the DNI and we will work as a team.

— Zeta (2026)

Ese, el Graves, y nosotros hacemos el resto.

That guy, Graves, and we’ll take care of the rest.

— Museo (2018)

Y nosotros tenemos que ser responsables.

And we have to be responsible.

— Argentina 1985 (2022)