Yap.Town

nosotros rendirnos

to surrender, to give up

→ rendir
rendir to perform well, to do well + nos first-person plural reflexive or object pronoun
verb · 1st-person plural Rare #37,136
to surrender, to give up
SP: No debemos rendirnos ahora.
EN: We mustn't give up now.
Conjugation of rendir
SingularPlural
First — rendirnos
rendirserendirmerendir

El honor no nos permite rendirnos.

Honor does not allow us to surrender.

— La Caída (2004)

Debemos rendirnos a los rusos.

We must surrender to the Russians.

— La Caída (2004)

Si ya hemos perdido, deberíamos rendirnos.

If we’ve already lost, we should give up.

— No (2012)

Vamos a intentar una vez más antes de rendirnos.

Let's try one more time before we give up.

No podemos rendirnos.

We can't give up.

— La Caída (2004)

Primero lucharemos, antes que rendirnos.

We’ll fight first rather than surrender.

— Acantilado Rojo (2008)

¿Y a quién deberíamos rendirnos?

And who should we surrender to?

— Rang de Basanti (2006)

Estábamos juntos en esto desde el principio y no íbamos a rendirnos ahora.

We were in this together from the beginning and we weren't going to give up now.

Tenemos que rendirnos.

We have to surrender.

— Rang de Basanti (2006)