la caldera

¿Problemas con la caldera?

Problems with the boiler?

— Los Visitantes (1993)

Apaga la caldera.

Turn off the boiler.

— El castillo en el cielo (1986)

Tenías que haber visto la caldera funcionando.

You should have seen the boiler running.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Esto estaba en la caldera.

This was in the boiler.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

En invierno, la caldera necesita muchos cuidados.

In winter, the boiler requires a lot of care.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Va dentro de la caldera.

It goes inside the boiler.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

No pediré carbón para la caldera hasta la próxima semana.

I won't order coal for the boiler until next week.

— Los chicos del coro (2004)