espero con ganas a verte

I look forward to seeing you

→ esperar

phrase Rare #37,281

I look forward to seeing you A warm way to say that you are excited or eager to see someone. The phrasing is understandable, though more natural Spanish often uses “espero con ganas verte” or “tengo ganas de verte.”

SP: Espero con ganas a verte pronto.

EN: I look forward to seeing you soon.

Espero con ganas a ver te dentro de poco.

I’m looking forward to seeing you soon.

Espero con ganas a ver te pronto.

I look forward to seeing you soon.

Espero con ganas a ver te este abril.

I’m looking forward to seeing you this April.

Espero con ganas a ver te bailar.

I’m looking forward to seeing you dance.

Espero con ganas a ver te otra vez.

I look forward to seeing you again.

Espero con ganas a ver te el próximo domingo.

I’m looking forward to seeing you next Sunday.

Espero con ganas a ver te la próxima semana.

I’m looking forward to seeing you next week.