Yap.Town

un ser humano

a human being

→ uno
phrase Common #10,583
a human being
SP: Estamos hablando de un ser humano.
EN: We are talking about a human being.

Ya que el presidente es un ser humano, es posible que cometa errores.

Since the president is a human being, it is possible that he may make mistakes.

Un ser humano.

A human being.

— Pecadores (2025)

Tengo todos los rasgos de un ser humano.

I have all the traits of a human being.

Estamos hablando de un ser humano.

We are talking about a human being.

No eres un ser humano, Lola.

You’re not a human being, Lola.

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Usted no es una mujer, usted no es un ser humano!

You’re not a woman, you’re not a human being!

— Solaris (1972)

Un ser humano está hecho de algo más que de aire.

A human being is made of more than just air.

— Chicago (2002)

¡No es un ser humano!

It’s not a human being!

— M: El maldito (1931)

Sí, un ser humano.

Yes, a human being.

— Solaris (1972)

¿Qué es un ser humano?

What is a human being?

Soy un ser humano.

I am a human being.

Elijah Muhammad es un ser humano.

Elijah Muhammad is a human being.

— Malcolm X (1992)

Aunque seas como nosotros, igual eres un ser humano.

Even though you are like us, you are still a human being.

— Guardianes Del Día (2006)

¿Es un ser humano mortal?

Is it a mortal human being?

Eres todo un ser humano.

You are a complete human being.

También soy un ser humano.

I am also a human being.

La palabra de un ser humano.

The word of a human being.

— Malcolm X (1992)

Lo que está haciendo puede significar la muerte de un ser humano, ¿lo sabe?

What you are doing could mean the death of a human being—do you realize that?

— El hoyo (2019)

Me estoy convirtiendo en un ser humano.

I am becoming a human being.

— Solaris (1972)

Un ser humano ha escrito la historia.

A human being has written history.

Es un ser humano.

He is a human being.

— Кин-дза-дза! (1986)

Vivo aquí en el planeta Tierra, pero no soy un ser humano.

I live here on planet Earth, but I am not a human being.

— Bugonia (2025)

¡Soy un ser humano!

I'm a human being!

— Solaris (1972)

No entiendo, ¿un ser humano?

I don't understand, a human being?

— Solaris (1972)

Eres un ser humano.

You are a human being.

Me pregunto si algún día se llegará a clonar a un ser humano.

I wonder if a human being will ever be cloned.

Un ser humano hace varias cosas a lo largo de su vida, ¿verdad?

A human being does many things throughout their life, right?

— Akira (1988)

Se trata de un ser humano.

It is a human being.

— State and Main (2000)

A decir verdad, él no es un ser humano.

To tell the truth, he is not a human being.

Un ser humano escribió la historia.

A human being wrote history.

Yo soy un ser humano.

I am a human being.

Aquella que viste morir no era un ser humano.

The one you saw die was not a human being.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Sólo si eres un ser humano.

Only if you are a human being.

Ruidos que un ser humano no puede hacer.

Sounds that a human being can’t make.

Soy un ser humano, tú eres un ser humano.

I am a human being; you are a human being.

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿Quieres decir que un ser humano entró en una Iglesia y te llamó Peggotty?

Are you saying that a human being walked into a church and called you Peggotty?

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Te da miedo que se vea que soy un ser humano o qué?

Are you afraid people will see that I’m human or what?

— Familia (2023)

Nunca ha visto un ser humano.

He has never seen a human being.

Un gato o un ser humano.

A cat or a human being.

— Fresas salvajes (1957)