Yap.Town

la reserva

the reservation

→ el
phrase Uncommon #19,549
the reservation Can also refer to a reserve or protected area, depending on context.
SP: Tengo que confirmar la reserva del hotel.
EN: I have to confirm the hotel reservation.

Jack decidió cancelar la reserva.

Jack decided to cancel the reservation.

A la reserva.

To the reserve.

— Die Blechtrommel (1979)

Vijaylaxmi hizo la reserva.

Vijaylaxmi made the reservation.

— Queen (2014)

Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.

We discussed whether we should cancel the reservation.

Puedes cambiar la reserva hasta veinticuatro horas antes.

You can change the reservation up to twenty-four hours in advance.

Rechazado, a la reserva.

Rejected, sent to the reserve.

— Die Blechtrommel (1979)

No, estoy en la reserva Werder.

No, I'm in the Werder reserves.

— La Caída (2004)

Él hizo la reserva.

He made the reservation.

— Vida solo hay una (2011)

Es posible que sea demasiado tarde para cambiar la reserva del hotel.

It may be too late to change the hotel reservation.

Es la reserva privada del señor director.

It is the director's private reserve.

— Los chicos del coro (2004)

Estas son las entradas para Broadway y la reserva del hotel.

These are the Broadway tickets and the hotel reservation.

— La Empleada (2025)

Espero que no haya problemas con la reserva que hicimos para mañana.

I hope there won't be any problems with the reservation we made for tomorrow.

Si no sabes cómo hacer negocios, entonces ¿por qué incluso tomas la reserva?

If you don't know how to do business, then why did you even take the reservation?

— पीकू (2015)

Mi mujer trabajó cerca de allí, en la reserva del parque natural.

My wife worked nearby, in the nature reserve.

— Contratiempo (2017)

Y un millón más en la reserva.

And a million more in reserve.

Voy a la escuela en la reserva.

I go to school on the reservation.

La reserva también está hecha a tu nombre.

The reservation is also made in your name.

— Contratiempo (2017)