Yap.Town

lo ocurrido

what happened

→ lo
phrase Uncommon #22,049
what happened Refers to an event or situation that has already taken place.
SP: Nadie sabe lo ocurrido anoche.
EN: Nobody knows what happened last night.

Lamento lo ocurrido.

I'm sorry about what happened.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Perdona, por lo ocurrido.

I'm sorry for what happened.

— Брат (1997)

Yo ya olvidé lo ocurrido.

I've already forgotten what happened.

No puedo explicarme lo ocurrido.

I can't explain what happened.

Tras los acontecimientos de esta noche, solo una teoría explicaría lo ocurrido.

After what happened tonight, only one theory could explain what took place.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Mejor dime la verdad de lo ocurrido.

Just tell me the truth about what happened.

— Perros de Reserva (1992)

Ya me enteré de lo ocurrido en el bosque.

I’ve already heard about what happened in the forest.

— Adiós, muchachos (1987)

Siento lo ocurrido.

I'm sorry about what happened.

Tom se siente responsable por lo ocurrido.

Tom feels responsible for what happened.

Siento mucho lo ocurrido.

I am very sorry for what happened.

— El Paciente Inglés (1996)

Después de lo ocurrido.

After what happened.

— Picnic (1955)

Es posible que él sepa lo ocurrido.

He may know what happened.

Cierto, que te costará trabajo explicar lo ocurrido a Galia.

True, it will be difficult for you to explain what happened to Galia.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mañana habrás olvidado lo ocurrido.

Tomorrow you will have forgotten what happened.

— Suspiria: Alarido (1977)

No, he visto lo ocurrido.

No, I saw what happened.

— स्वदेस (2004)

Lamento mucho todo lo ocurrido.

I am very sorry for everything that happened.

— Relatos salvajes (2014)

Anson Barlow estaba destrozado por lo ocurrido en su tienda.

Anson Barlow was devastated by what had happened at his store.