Yap.Town

sea necesario

be necessary

→ ser
phrase Uncommon #12,528
be necessary Often appears in phrases like lo que sea necesario, meaning whatever is necessary. It is commonly used in subordinate clauses and with expressions such as si fuera/sea necesario.
SP: Haré lo que sea necesario.
EN: I’ll do whatever is necessary.

Lo que sea necesario.

Whatever it takes.

— El hombre sin pasado (2010)

Tanto como sea necesario.

As much as necessary.

Podemos traer lo que sea necesario para el trabajo.

We can bring whatever is needed for the job.

— Doña Clara (2016)

Te mataré tantas veces como sea necesario.

I will kill you as many times as necessary.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Yo limpiaré lo que sea necesario.

I'll clean up whatever is necessary.

Dejen aquí todo lo que no sea necesario.

Leave here anything that isn't necessary.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Lo repetiré tanto como sea necesario.

I will repeat it as often as necessary.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Y ahora se lo come todo y no sólo porque sea necesario.

And now he eats everything, and not just because he needs to.

— El cielo sobre Berlín (1987)

No creo que sea necesario.

I don't think it's necessary.

— La vida de los otros (2006)

Hagan lo que sea necesario para lograr la felicidad.

Do whatever it takes to achieve happiness.

Por favor, haga lo que sea necesario.

Please do whatever is necessary.

Haga lo que sea necesario.

Do whatever it takes.

Simplemente no creo que sea necesario.

I just don't think it's necessary.

El tiempo que sea necesario.

As long as it takes.

Todo el tiempo que sea necesario.

As long as necessary.

Espero que no sea necesario.

I hope it is not necessary.

Cuando sea necesario, en cualquier momento, debes poder decir que no.

When necessary, at any time, you must be able to say no.

— No hay otra opción (2025)

Voy a hacer lo que sea necesario.

I'll do whatever it takes.

Lo harás otra vez cuando sea necesario.

You will do it again when necessary.

Tal vez tu solo odias estar aquí porque sea necesario.

Maybe you only hate being here because it's necessary.

— Laurence Anyways (2012)

Haz lo que sea necesario.

Do whatever it takes.

No creo que sea necesario hacer eso.

I don't think that's necessary.

— Mulholland Drive (2001)

Es posible que no sea necesario.

It may not be necessary.

El que sea necesario.

Whatever is necessary.

Por cualquier medio que sea necesario, matar la cabeza.

By any means necessary, kill the head.

— Los muertos no mueren (2019)

Tal vez no sea necesario.

Maybe it's not necessary.