Yap.Town

él consiga

gets, obtains, manages to get

k o n ˈs i ɡ a → conseguir
consig to get, obtain + a formal command
verb · 3rd-person singular Uncommon #15,996
gets, obtains, manages to get
SP: Espero que consiga el trabajo.
EN: I hope she gets the job.
Conjugation of conseguir
Imperative
SingularPlural
First — consigamos
Second consigue —
Third consiga consigan

Antes de que el asesino consiga otra víctima.

Before the killer gets another victim.

— PERFECT BLUE (1998)

Sí, quizás incluso consiga algo de financiación.

Yes, perhaps I might even get some funding.

— Valor sentimental (2025)

Si puede, consiga a la Tía Cao.

If you can, get Aunt Cao.

— La Linterna Roja (1991)

Creo que es hora de que consiga un nuevo trabajo.

I think it's time for me to find a new job.

Cuando él consiga un empleo, nada de esto importará.

When he gets a job, none of this will matter.

— Masaan 2015 (2015)

Es probable que consiga la beca.

I'm likely to get the scholarship.

Pero pídele que te consiga clientes, y sale corriendo como atleta.

But ask him to get you clients, and he takes off running like an athlete.

— Masaan 2015 (2015)

Tal vez consiga una prueba profesional como arquero.

Maybe I'll get a professional trial as an archer.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Quizá no consiga volver.

Perhaps I won't be able to return.

Quizás consiga algo por la tarde.

Maybe I'll get something this afternoon.

— Sin Amor (2017)

Tom cree que es posible que Mary consiga un trabajo con esa compañía.

Tom believes it's possible that Mary could get a job with that company.

Quizá lo consiga.

Maybe I’ll manage it.

— Cinema Paradiso (1988)

Cuando consiga entenderlo, estaré bien.

When I get this straight, I'll be fine.

Tan pronto como papá consiga trabajo.

As soon as Dad finds a job.

— La única opción (2025)

Tú quieres que consiga un mejor trabajo, pero no creo que pueda.

You want me to get a better job, but I don't think I can.

Espero que él consiga hallar a su amado hijo.

I hope he manages to find his beloved son.

Tal vez consiga una respuesta antes de dos meses.

Maybe I’ll get an answer within two months.

Parece que es hora de que consiga una muchacha para ir.

It seems it's time I got a girl to go out with.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Tom espera que Mary consiga un trabajo.

Tom hopes Mary gets a job.

Si desea quedarse, quizás consiga en lista de espera.

If you wish to stay, you may be able to get on the waiting list.

— Mi pobre angelito (1990)

¡Alguien consiga una ambulancia!

Someone get an ambulance!

— Malcolm X (1992)

¡La que consiga este reloj, es suyo!

Whoever gets this watch can keep it!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Creo que es hora de que consiga un nuevo par de anteojos.

I think it’s time for me to get a new pair of glasses.

Ella no cree que consiga el trabajo.

She doesn't think she'll get the job.

Tal vez consiga volver más tarde.

Maybe I'll manage to come back later.

— Lazzaro felice (2018)

Sounds similar to

consigo k o n ˈs i ɡ o