Yap.Town

el juez

the judge

→ el
phrase Common #6,362
the judge The masculine form can be used for a judge of any gender; the feminine form is also used.
SP: El juez escuchó a los testigos.
EN: The judge listened to the witnesses.

El juez llegó a la escuela por la tarde.

The judge arrived at the school in the afternoon.

— 活着 (1994)

El juez verá que no hubo mala intención en sus visitas.

The judge will see that there was no ill intent in his visits.

— Legado en los huesos (2019)

Soy el juez Maddox.

I am Judge Maddox.

— Sin piedad (2026)

El juez ha pedido a un experto que lo aclare.

The judge has asked an expert to clarify it.

— Anatomía de una Caída (2023)

El juez se rió sin querer.

The judge laughed involuntarily.

Lo dijo la policía, tus colegas, hasta tu puto amigo el juez.

The police said it, your colleagues said it, even your fucking friend the judge.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Hablas conmigo o hablas con el juez?

Are you talking to me or to the judge?

— Sin piedad (2026)

Están intentando localizar al técnico que va a hacer el informe para el juez.

They're trying to track down the expert who's going to prepare the report for the judge.

— 7 años (2016)

El juez es injusto.

The judge is unfair.

Pero el juez va a llegar.

But the judge is going to arrive.

— 活着 (1994)

Oficial, le habla el juez Maddox del Tribunal de Misericordia.

Officer, this is Judge Maddox from the Court of Mercy speaking.

— Sin piedad (2026)

El juez no está nada convencido.

The judge isn't convinced at all.

Señor Nelson, le habla el juez Maddox en la Sala de Misericordia.

Mr. Nelson, this is Judge Maddox speaking in the Mercy Room.

— Sin piedad (2026)

El juez dijo que nunca debió llegar a juicio.

The judge said it should never have gone to trial.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

El juez lo condenó a muerte.

The judge sentenced him to death.

Doctor Mario, el juez de menores acaba de llegar.

Dr. Mario, the juvenile court judge has just arrived.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Tú, el juez, este lugar y todo lo que representa.

You, the judge, this place, and all that it represents.

— Sin piedad (2026)

El juez viene a visitarle.

The judge is coming to visit him.

— 活着 (1994)

Todos, excepto el juez, abandonaron la sala.

Everyone, except the judge, left the room.

Eso es para el juez.

That's for the judge.

— Anora (2024)

Sí, eso mismo falló el juez.

Yes, that is exactly what the judge ruled.

— Un asunto de familia (2018)

Si no lo sabe, ¿cómo me va a sacar el juez?

If he doesn't know, how is the judge going to get me out?

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Mire, yo no puedo sacarla de aquí, pero podemos hablar con el juez.

Look, I can’t get her out of here, but we can talk to the judge.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

El juez le dio a la mujer una sentencia de tres años.

The judge gave the woman a three-year sentence.

El juez también se hirió.

The judge also injured himself.

— 活着 (1994)

Luego me llevaron ante el juez.

Then they took me before the judge.

Hablé con el juez que lleva el caso en Pamplona.

I spoke with the judge handling the case in Pamplona.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Nadie se ha reunido con el juez.

No one has met with the judge.

— Contratiempo (2017)

El juez está dispuesto a fallar.

The judge is prepared to rule.

El juez no me permite ver a mi hija ¿Por qué?

The judge won’t let me see my daughter. Why?

— Lo que el corazón desea (2001)

Cuando el juez habla, todos los que están en la sala escuchan.

When the judge speaks, everyone in the room listens.

¿Tú eres el juez?

Are you the judge?

— 活着 (1994)

¿Quiere que el juez crea que no es un asesino?

Do you want the judge to believe you’re not a murderer?

— Contratiempo (2017)

Y el juez dice que a lo mejor ella no puede quedarse.

And the judge says that maybe she can't stay.

— Hogar (2020)

Yo espero que el juez tome conciencia de la injusticia de esta situación.

I hope the judge will realize the injustice of this situation.

— Relatos salvajes (2014)

El juez empezó a leer la sentencia.

The judge began to read the sentence.

Pero el juez dijo que debíamos tomarlo de ejemplo.

But the judge said we should take it as an example.

— Un día de furia (1993)

Te prometo que hablaré con el juez para que sea comprensivo contigo.

I promise I’ll talk to the judge and ask them to go easy on you.

— Legado en los huesos (2019)

El juez lo reconoció ganador.

The judge recognized him as the winner.

Este es el juez Maddox.

This is Judge Maddox.

— Sin piedad (2026)

La orden de la estación Noryangjin fue rechazada por el juez.

The order from Noryangjin Station was rejected by the judge.

— The Chaser (2008)

El juez de esta tarde no es Da Silva, es Bolléne.

The judge this afternoon is not Da Silva, it's Bolléne.

— Anatomía de una Caída (2023)

El juez le puso una multa de cinco dólares.

The judge fined him five dollars.

Ha sido una vez aquí, por los policías, y una vez por el juez de instrucción.

It has happened once here, through the police, and once through the investigating judge.

— Anatomía de una Caída (2023)

El juez te protegerá.

The judge will protect you.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

El juez está siendo muy amable y nos adelantó.

The judge is being very kind and gave us an advance.

— Anora (2024)

El juez oirá mi moción para reconsiderar la fianza.

The judge will hear my motion to reconsider bail.

El juez era hembra.

The judge was female.

Pero el juez la va a trasladar al penal.

But the judge is going to transfer her to prison.

— Crímenes de familia (2020)

El juez lo siente muchísimo.

The judge is extremely sorry about it.

— 活着 (1994)

Voy a hablar con el juez y se le cuento todo.

I'm going to talk to the judge and tell him everything.

— 7 años (2016)

El juez dice que debe hablar francés en su presencia.

The judge says he must speak French in his presence.

— Anatomía de una Caída (2023)