ha pedido

has asked for

→ haber

phrase Uncommon #13,120

has asked for Formed with “ha” (“has”) and “pedido” (“asked for”); depending on context, it can also mean “has ordered.”

SP: Mi hermana ha pedido ayuda.

EN: My sister has asked for help.

¿Quién te ha pedido nada?

Who asked you for anything?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Que no te lo ha pedido?

Hasn’t he asked you for it?

— Chungking Express (1994)

El juez ha pedido a un experto que lo aclare.

The judge has asked an expert to clarify it.

— Anatomía de una Caída (2023)

¿Y quién te lo ha pedido?

And who asked you to do that?

— 飲食男女 (1994)

Sofía me lo ha pedido.

Sofía has asked me for it.

— Abre los ojos (1997)

Ha pedido expresamente que usted lleve la investigación.

He has expressly asked you to lead the investigation.

— Legado en los huesos (2019)

La forense lo ha pedido nada más llegar.

The medical examiner asked for it as soon as she arrived.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Él le ha pedido que le traiga su medicina.

He has asked her to bring him his medicine.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Me lo ha pedido.

He/She has asked me for it.

— También la lluvia (2011)

Jayjay ya ha pedido la pizza.

Jayjay has already ordered the pizza.

Ha hecho tanto por nosotros, y nunca ha pedido nada a cambio.

He has done so much for us, and he has never asked for anything in return.

— El duelo (2006)

Pero creo que te ha pedido que te vayas.

But I think he asked you to leave.

Y nos ha pedido que lo matemos.

And he asked us to kill him.

— Asuntos infernales (2002)

¿Qué te ha pedido esa vagabunda?

What did that homeless woman ask you for?

Alguien la ha pedido.

Someone has requested it.

— Running on Empty (1988)

Ha pedido mucho dinero prestado.

He’s borrowed a lot of money.

El príncipe ha pedido caracoles ¿Qué están bebiendo?

The prince has ordered snails. What are they drinking?

— La dolce vita (1960)

Tom le ha pedido a María que lo vea en su oficina mañana.

Tom has asked Maria to meet him at his office tomorrow.

El Arzobispo Wozniak ha pedido hablar con usted, Su Eminencia.

Archbishop Wozniak has asked to speak with you, Your Eminence.

— Cónclave (2024)

Nadie te ha pedido que escuches mi conversación.

No one asked you to listen to my conversation.

¿Te lo ha pedido?

Did they ask you for it?

— Les invasions barbares (2003)

No ha acabado, Sébastien ha pedido una cocina.

It's not over, Sébastien has asked for a kitchen.

— Les invasions barbares (2003)

¿Qué te ha pedido ese vagabundo?

What did that homeless man ask you for?

La máxima autoridad ha pedido que estuviera presente.

The highest authority has requested that I be present.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

¡Me ha pedido que nos casemos!

He’s asked me to marry him!

— Le notti di Cabiria (1957)

Nadie te lo ha pedido.

Nobody asked you to.

— Los Siete Samuráis (1954)

Te lo ha pedido a ti.

He asked you.

— Haz lo correcto (1989)

Ha pedido más dinero.

He has asked for more money.

El sindicato ha pedido la intervención del Estado en la cuestión.

The union has requested state intervention in the matter.

Tom nos ha pedido que le compremos algo para comer.

Tom has asked us to buy him something to eat.

¿Le ha pedido la cuenta al camarero?

Did you ask the waiter for the bill?

Es mejor que hagas lo que se te ha pedido hacer.

You’d better do what you’ve been asked to do.