hablé con

Ya hablé con Tom sobre ese asunto.

I've already spoken to Tom about that matter.

Y ya hablé con el director y hablé con el tutor.

And I’ve already spoken to the principal and the tutor.

— Hogar (2020)

Hablé con su marido.

I spoke with her husband.

— Mi pobre angelito (1990)

Hablé con Monseñor Morales.

I spoke with Monsignor Morales.

— Cónclave (2024)

A propósito, hablé con la gente del teatro.

By the way, I spoke with the people from the theater.

— La grande bellezza (2013)

Hablé con Tom y Mary mientras estaba esperando a John.

I spoke to Tom and Mary while I was waiting for John.

Pero hablé con tu esposa.

But I talked to your wife.

Hablé con el joven, que parecía ser mayor que la niña.

I spoke with the young man, who appeared to be older than the girl.

Hablé con la Curia, llegué a hablar con la Suprema Corte del Derecho Canónico.

I spoke with the Curia; I even got to speak with the Supreme Court of Canon Law.

— El hijo de la novia (2001)

Leo, hablé con tu abuela.

Leo, I spoke with your grandmother.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Hablé con mis padres.

I spoke with my parents.

Hablé con Julieta.

I spoke with Julieta.

— Amores perros (2000)

Hablé con Tom en francés.

I spoke to Tom in French.

Hablé con el director en persona.

I spoke with the director in person.

Mira, hablé con Gabo, y me dijo que vives en el departamento de Orlando.

Look, I talked to Gabo, and he told me you live in Orlando’s apartment.

— Una mujer fantástica (2017)

Hasta hablé con algún ministro.

I even spoke with a minister.

— Zárójelentés (2020)

Cuando te diga que hablé con Antonio Moraes.

When I tell you that I spoke with Antonio Moraes.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Hablé con mi hija.

I spoke with my daughter.

Hablé con Charles.

I spoke with Charles.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Hablé con usted por teléfono, ¿no?

I spoke to you on the phone, didn’t I?

— 7 años (2016)

Hablé con Sartorius.

I spoke with Sartorius.

— Solaris (1972)

Hablé con el abogado.

I spoke to the lawyer.

— Familia (2023)

Hablé con la señora.

I spoke with the lady.

— El sacrificio (1986)

Ya hablé con ellos, con Adneia.

I already spoke with them, with Adneia.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Hablé con tu padre.

I spoke to your father.

Hablé con Nennella.

I spoke with Nennella.

— Fue la mano de Dios (2021)

Bueno… hablé con Billie hoy.

Well… I spoke to Billie today.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Hablé con Tom.

I spoke with Tom.

Hablé con el juez que lleva el caso en Pamplona.

I spoke with the judge handling the case in Pamplona.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Ayer hablé con mi mamá.

I spoke to my mum yesterday.

— Argentina 1985 (2022)

Hablé con la computadora de la nave.

I spoke to the ship's computer.

Ya hablé con IT.

I already spoke with IT.

— TÁR (2022)

Lo hablé con la tripulación.

I talked it over with the crew.

Hablé con nuestro personal de ventas.

I spoke with our sales staff.

Ayer fue la primera vez que hablé con Tom en francés.

Yesterday was the first time I spoke to Tom in French.

Hablé con María acerca de mis sentimientos.

I talked to Maria about my feelings.

Hablé con Tom esta mañana.

I spoke to Tom this morning.

No, ya hablé con el médico.

No, I’ve already spoken to the doctor.

— Amores perros (2000)

¿El hecho de que hablé con usted, usted cree que me puede engañar?

Just because I spoke to you, do you think you can fool me?

— तुम्बाड (2018)

Hablé con el embajador polaco.

I spoke with the Polish ambassador.

Hablé con mi tío de tu tío.

I spoke with my uncle about your uncle.

— Sonidos vecinos (2012)

Hablé con Clark.

I talked to Clark.

Hablé con Tom antes de la cena.

I spoke to Tom before dinner.

Hablé con el almirante.

I spoke with the admiral.

— El Canto del Lobo (2019)

Hablé con mi contacto en el departamento.

I spoke with my contact in the department.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Hablé con Babita.

I spoke with Babita.

— Dangal (2016)

Ya hablé con la policía.

I've already spoken to the police.

— Estallido mortal (1981)

Hablé con tu tutor.

I spoke to your tutor.

Hablé con Rachel al respecto.

I talked to Rachel about it.

— Valor sentimental (2025)

Hablé con Tomás acerca de mis sentimientos.

I spoke with Tomás about my feelings.

Hablé con el médico de todo eso.

I spoke to the doctor about all that.

— Una mujer fantástica (2017)

Hablé con la enfermera Judy y dijo que trasladar a Emily podría ser mala idea.

I spoke to Nurse Judy and she said that moving Emily might be a bad idea.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Ya hablé con Moleira, a él se le ocurrió que también fuera el señor.

I already spoke with Moleira, and he suggested that the gentleman should also be involved.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Hablé con su esposo sobre su supervivencia.

I spoke to her husband about her survival.

Hablé con Milton.

I spoke with Milton.

— Marty Supremo (2025)

Hablé con Tom hace unos pocos minutos.

I spoke to Tom a few minutes ago.

Hablé con el joven que parecía ser el mayor.

I spoke with the young man who seemed to be the oldest.

Hablé con ese tipo.

I talked to that guy.

Hace poco hablé con mi hija mayor, sobre todo el asunto.

I recently spoke with my eldest daughter about the whole matter.

— Un buen ladrón (2025)

No hablé con Tom.

I didn't talk to Tom.

Hablé con mis padres acerca de estudiar en el extranjero.

I talked to my parents about studying abroad.

Hablé con Duke.

I spoke with Duke.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Hablé con Tom el lunes.

I spoke to Tom on Monday.

Hablé con el chamán.

I spoke with the shaman.

— En presencia del diablo (2016)

Hablé con mi familia.

I spoke with my family.

Hablé con Blanchard.

I spoke with Blanchard.

— Perfectos desconocidos (2016)

Ya hablé con los dos.

I already spoke with both of them.

— 霸王别姬 (1993)