Yap.Town

hablaré con

talk to

→ hablar
phrase Common #7,597
talk to Used when saying you will speak with someone. Usually followed by a person or group.
SP: Mañana hablaré con mi profesor.
EN: Tomorrow I’ll talk to my teacher.

Yo hablaré con Karen.

I'll talk to Karen.

— Uno de los nuestros (1990)

No, hablaré con ella.

No, I'll talk to her.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Luego hablaré con Tom de esto.

I’ll talk to Tom about this later.

Hablaré con Tom mañana en la escuela.

I’ll talk to Tom at school tomorrow.

Hablaré con el Ministro.

I will speak with the Minister.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Hablaré con ellos más tarde.

I'll talk to them later.

— La cinta blanca (2009)

Cuando vuelva a casa para Año Nuevo, hablaré con papá al respecto.

When I get home for New Year's, I'll talk to Dad about it.

— El viento se levanta (2013)

Lo hablaré con Monica.

I'll talk to Monica about it.

— Anatomía de una caída (2023)

Hablaré con mis superiores, ¿de acuerdo?

I'll speak with my superiors, okay?

— Scary Movie (2000)

Hablaré con usted cuando esté desocupado.

I’ll talk to you when you’re free.

Lo leeré, y hablaré con mi editor, ¿de acuerdo?

I'll read it, and I'll talk to my editor, okay?

— Tropa de élite 2 (2010)

Yo hablaré con ella, cariño.

I’ll talk to her, darling.

— El laberinto del fauno (2006)

Hablaré con Gaëlle.

I'll talk to Gaëlle.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Hablaré con Tom por la mañana.

I’ll talk to Tom in the morning.

Hablaré con el jefe de personal.

I'll talk to the head of personnel.

— Deseando amar (2000)

Clara, te prometo que hablaré con ella.

Clara, I promise I’ll talk to her.

— Durante la tormenta (2018)

Hablaré con la gente de la aldea.

I will talk to the people in the village.

— स्वदेस (2004)

Ruben, no hablaré con millonarios.

Ruben, I won't talk to millionaires.

— F1 la película (2025)

Hablaré con su padre inmediatamente.

I’ll speak with your father immediately.

— Wicked (2024)

Mañana hablaré con mis abogados.

Tomorrow I will speak with my lawyers.

— La asistenta (2025)

Yo hablaré con ellos.

I will talk to them.

Hablaré con Sigfrid.

I will speak with Siegfried.

— Fresas salvajes (1957)

Hablaré con el Gobernador, tocaremos este tema.

I will speak with the Governor; we will discuss this issue.

— Tropa de élite 2 (2010)

Hablaré con ella.

I'll talk to her.

— La ola (2008)

Lo hablaré con Marty y veré que piensa él.

I'll discuss it with Marty and see what he thinks.

Hablaré con mi jefe.

I'll talk to my boss.

— Hermano 2 (2000)

Hablaré con tu padre.

I'll talk to your father.

Yo hablaré con Ross.

I'll talk to Ross.

— Algunos hombres buenos (1992)

Hablaré con Gaspa.

I'll talk to Gaspa.

— Aún estoy aquí (2024)

Dímelo y hablaré con Marcaggi.

Tell me, and I'll speak to Marcaggi.

— Un profeta (2009)

Hablaré con Tom más tarde.

I’ll talk to Tom later.

Hablaré con el camello.

I’ll talk to the camel.

— Un profeta (2009)

Hablaré con ellos.

I'll talk to them.

Hablaré con papá.

I'll talk to Dad.

— Devdas (2002)

Hablaré con usted más tarde.

I'll talk to you later.

Mañana hablaré con los jefes.

I'll talk to the bosses tomorrow.

— Leviatán (2014)

Pero hablaré con mi jefe.

But I'll talk to my boss.

Usted come esta carne, y yo hablaré con Diler Singh.

You eat this meat, and I will speak with Diler Singh.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Si me permite, hablaré con Masha.

If you'll allow me, I'll speak with Masha.

— Guardianes del día (2006)

Yo hablaré con ella.

I'll talk to her.

— हैदर (2014)

Hablaré con Lomanitz y los demás, no te preocupes.

I'll speak with Lomanitz and the others; don't worry.

— Oppenheimer (2023)

Abuela, hablaré con la maestra.

Grandma, I'll talk to the teacher.

— Mi vecino Totoro (1988)

Hablaré con Yubaba.

I'll talk to Yubaba.

— El viaje de Chihiro (2001)

Hablaré con ella sobre esto.

I'll talk to her about this.

— O Auto da Compadecida (2000)

Hablaré con mi abogado.

I'll talk to my lawyer.

Hablaré con su supervisor.

I will speak with your supervisor.

— Algunos hombres buenos (1992)