Yap.Town

mala intención

bad intentions

→ malo
phrase Rare #37,651
bad intentions Describes a harmful or unkind purpose; often used with tener or actuar con.
SP: No lo hice con mala intención.
EN: I didn’t do it with bad intentions.

No, no fue una broma, fue con mala intención.

No, it wasn't a joke, it was done with bad intentions.

— La Vida es Bella (1997)

¿Tiene mala intención?

Does he have bad intentions?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Sin mala intención, llamé a Ace Records.

I called Ace Records with no ill intent.

— Audición (2000)

No tenía mala intención.

I didn’t mean any harm.

— Buenos Muchachos (1990)

Tu hermana no actúa con mala intención.

Your sister is not acting with bad intentions.

— Cuentos de Tokio (1953)

El juez verá que no hubo mala intención en sus visitas.

The judge will see that there was no ill intent in his visits.

— Legado en los huesos (2019)