la sentencia

Por una sentencia menor.

For a minor sentence.

— Un profeta (2009)

El juez le dio a la mujer una sentencia de tres años.

The judge gave the woman a three-year sentence.

Si no llegamos a un acuerdo, le darán un año de sentencia.

If we don't reach an agreement, he'll get a one-year sentence.

— La única opción (2025)

Ya hay sentencia.

The verdict has been reached.

Tom terminará de cumplir su sentencia el próximo mes.

Tom will finish serving his sentence next month.

Esta es una sentencia rara.

This is a rare sentence.

No, yo no estoy aquí por sentencia judicial.

No, I’m not here on a court sentence.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Sentencia.

Judgment.

— Burning (2018)

No estoy aquí por sentencia judicial porque no fui acusada ante un tribunal.

I’m not here under a court sentence because I wasn’t charged in court.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Estás esperando que termine su sentencia, ¿no?

You're waiting for his sentence to end, aren't you?

— Hierro-3 (2004)