Yap.Town

fallar

to fail, to miss

f a ˈʝ a ɾ
fall to fail, to miss + ar Infinitive
verb Uncommon #17,241
to fail, to miss When used with a person, fallarle a alguien means to let someone down.
SP: No quiero fallar en el examen.
EN: I don't want to fail the exam.
Conjugation of fallar
Indicative past
SingularPlural
First fallé —
Second fallaste —
Third falló —
fallar
Indicative present
SingularPlural
First fallo —
Third falla fallan
Subjunctive present
SingularPlural
First fallo —
Second falles —
Third falla fallan
Imperative
SingularPlural
Second falla —
Past
fallado
Present
fallando

¡Puede fallar!

It might fail!

— Mommy (2014)

Muchas cosas pueden fallar.

Many things can go wrong.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Podíamos fallar.

We could fail.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Nadie intenta nada, porque está prohibido fallar.

No one tries anything because failure is forbidden.

— Rudo y Cursi (2008)

¿Pero cómo he podido fallar eso?

But how could I have gotten that wrong?

— Abre los ojos (1997)

Tu peor error no fue fallar en encontrar respuestas.

Your worst mistake wasn't failing to find answers.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Esta vez no puedes fallar.

You can't fail this time.

¡No dejas de fallar!

You keep messing up!

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

¿Cómo pudiste fallar uno tan fácil?

How could you miss such an easy one?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Él estudió duro para no fallar.

He studied hard so he wouldn’t fail.

¿Cómo le vamos a fallar a Héctor?

How could we let Héctor down?

— Crímenes de familia (2020)

El juez está dispuesto a fallar.

The judge is prepared to rule.

Acabas de fallar.

You just failed.

"Puede que su cuerpo se esté acelerando""justo antes de fallar."

Your body may be speeding up just before it fails.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

No tengas miedo de fallar.

Don't be afraid to fail.

No tenía que fallar.

I wasn't supposed to fail.

— La Princesa Prometida (1987)

Es difícil fallar desde aquí.

It's hard to fail from here.

— Buenos Muchachos (1990)

¿Que cualquiera puede fallar el tiro?

That anyone can miss the shot?

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

No quiero fallar en mis pruebas.

I don't want to fail my tests.

No voy a fallar.

I am not going to fail.

— Suzume (2022)

No podía fallar.

It couldn't fail.

¿Me has perseguido toda tu vida, para venir a fallar ahora?

Have you chased me your whole life just to fail now?

— La Princesa Prometida (1987)

Sounds similar to

callar k a ˈʝ a ɾ tallar t a ˈʝ a ɾ